trình độ 层面 không tăng thêm trình độ phục vụ 没有增加服务层面 程度; 度 trình độ văn hoá....
Câu ví dụ
我们都不够格，我们得雇用一个专业的 Vấn đề là ta không đủ trình độ. Ta phải thuê một gã chuyên nghiệp.
也许不是懒得……还是害怕什麽呢？ Không đủ trình độ hay sợ cái gì? )
”言下之意是说你们想见我师父，身分可还够不上。 Ngụ ý là nói các ngươi muốn gặp sư phụ ta, tư cách, địa vị còn không đủ trình độ.
这一切的原意都不是要暗示埃伯斯曼愚蠢或不合格。 Những điều chỉ ra ở trên không ám chỉ rằng ông Ebersman là ngớ ngẩn hay không đủ trình độ.
”有人不合格的将这方面的知识,所以她需要一个符号学专家保姆。 "Một người không đủ trình độ nắm được kiến thức này đến nỗi phải cần một nhà kí tượng học làm bảo mẫu".
那美国老师听懂我的意思后，像看火星人一样看着我，很不理解的说：“为什么要把水平不够的孩子往快班送呢? Giáo viên Mỹ kia nghe xong liền nhìn tôi như thể người sao Hỏa vậy, cô ấy không thể hiểu nổi: “Vì sao phải cho trẻ không đủ trình độ vào lớp nhanh chứ?
Điện thoại